В боковой проекции изменения почти незаметны, при этом новые наружные зеркала, которые обрели более аэродинамичную форму, и литые пятилучевые колёсные диски сделали экстерьер кроссовера более современным. Наиболее существенные изменения затронули передок кузова: новые фары и облицовка радиатора, разделённая широким продольным молдингом с хромированным покрытием. Логотип LIFAN делает эту композицию завершённой.
Модернизация 2016 года В лучшую сторону изменился передний бампер, дополненный спойлером – здесь улучшение эстетики сочетается с функциональностью. Противотуманные фары смещены на более высокий уровень, где они менее уязвимы при наезде на препятствие. Таким образом разработчики учли опыт эксплуатации предшествующей версии Lifan X60. По дизайну и расположению изменились также фонари дневного света. В целом по оформлению передней части кузова модель X60 почти идентична новому кроссоверу Lifan Myway, который дебютировал на Пекинском автосалоне в апреле 2016 года.
О модернизации задней части кузова свидетельствуют новые фонари и более угловатый бампер, нижняя часть которого выполнена из неокрашенного черного пластика. Весьма практичное решение для кроссовера. Центральная часть бампера отделана хромированной накладкой, с которой сочетаются патрубки выхлопной системы. После т.н. фейслифтинга Lifan X60 обрёл более динамичный облик и выглядит “помолодевшим”.
Модернизация 2016 годаC мая 2012 года официальным дистрибьютором (включая маркетинговые функции) автомобильной марки LIFAN в Российской Федерации является Lifan Motors Rus. На протяжении 2011-2015 годов г. по объему продаж автомобилей на российском рынке эта компания занимает первое место среди китайских автопроизводителей. Дилерская сеть Lifan насчитывает более 150 предприятий и станций технического обслуживания. При этом Lifan - самый узнаваемый китайский бренд в России.
